20. maaliskuuta 2006

Voiko olla totta?

Heti kun listauduin, mitä en ollut halunnut melkein vuoteen tehdä, tämä Blogspot näyttää tekevän minulle tenän. Kaksi edellistä postausta jo kertovat siitä. Olisiko sittenkin pitänyt pysytellä varjossa kaikkien katseilta? Siis kuvat eivät siirry. On se vaan myönnettävä, että äkkiä sitä urautuu. Aikoinaan kuntojumpassa käydessä oma paikka muotoutui heti joka naiselle. Ja jos ko. paikan haltija sattui olemaan poissa jostakin syystä, niin ohjaajan oli suorastaan komennettava porukkaa siirtymään väljemmille vesille. Minun kuva- ja tekstiasetteluni on pitkään ollut silmilleni sopiva. Nyt kun siihen tuli pakon sanelema muutos, tuntuu kuin olisin hukassa.

Sään suhteen päivä täällä näyttää mitä ihanimmalta kevätsäältä, mutta ulkona kävellessä viiltävä pohjoispuhuri puri poskia ja sattui silmiin. Mutta tulipahan lenkki tehtyä. Päivän posti odottaa vielä hakijaansa. Kamerakin jäi eiliselle kyläreissulle eli kuva, jos sen nyt sattuisin saamaan paikoilleen, ei ole ainakaan tämänpäiväinen.

I WOULD PICK MORE ROSES by Nadine Stair, aged 85

If I had to live my life again...
I´d dare to make more mistakes next time:
I´d relax:
I´d limber up:
I´d be sillier than I´ve been this trip.
I would take fewer things seriously.
I would take more trips,
I would climb more mountains, swim more rivers;
I would eat more ice-cream and less beans.
I would perhaps have more actual troubles
but I would have fewer imanigary ones.
You see, I´m one of those people who live seriously and sanely
hour after hour, day after day.
I´ve had my moments and if I had to do it again,
I´d had more of them.
In fact I´d try to have nothing else - just moments, one after another -
instead of living so many years ahead of each day.
I have been one of those persons who never goes
anywhere without a thermometer,
a hot-water bottle, a raincoat and a parachute.
If I had to do again I would travel lighter than I have.
If I had to live my life over I would start
barefoot earlier in the Spring and stay that way later in the Fall.
I would go to more dances, I would ride more merry-go-rounds, and...
I would pick more daisies.

3 kommenttia:

  1. Onko sulla kuva tuossa kun mulle näyttää epämääräisille merkeille?

    VastaaPoista
  2. Jotakin nuolenpääkirjoitusta se taisi olla. On se kummallista tämä tietotekniikka, kun kuitenkin kirjoitin sen selvällä englannin kielellä. Katsotaan, auttaako editointi. Kiitos ilmoituksesta.

    VastaaPoista
  3. Kuva näyttää hyvältä!

    Tämä blogspotin kuvaohjelma on reistaillut pahasti muutamana päivänä, eli kuva ei tahdo millään siirtyä blogiin. Itse olen siirtänyt kuvia mm. Photobucketin kuvapalvelusta.

    Samaten kommenttilootaan on usein hankala päästä sisälle. Johtuvat siis palveluntarjoajasta, eivät bloggaajan taidoista. Toivottavasti häiriöt menevät pian ohi. Yleensä tämä on pelannut hyvin.

    VastaaPoista

Kommentoi sinäkin!